Англо –русский биржевой словарь
Подпись: Начало
Подпись: Вперед

Англо –русский биржевой словарь



Глава 1   Глава 2

 

 

 

 

 

Time value of money Временная стоимость денег

Концепция, в соответствии с которой доллар, имеющийся в наличии сегодня, стоит

больше, чем доллар, который должен быть получен в будущем, поскольку до момента

получения “будущего” доллара “сегодняшний” доллар будет приносить процентный

доход.

Time-weighted

rate of return Норма прибыли, взвешенная во времени

См. Geometric mean return (среднегеометрический доход).

Timing option Возможность выбора момента

Возможность выбора конкретной даты поставки в рамках оговоренного месяца поставки,

предоставляемая продавцу казначейской облигации США или фьючерсного контракта.

Tobin’s Q Q (Ку) Тобина

Отношение рыночной стоимости активов компании к их восстановительной стоимости.

Если Q Тобина больше единицы, значит, компания вела правильную инвестиционную

политику.

Tolling agreement Соглашение о толлинге

Соглашение о переработке определенного количества сырья за период на конкретном

заводе/комбинате. Например, соглашение о переработке определенного количества

глинозема с целью производства алюминия на конкретном алюминиевом заводе.

Tombstone “Надгробная плита”

Объявление в финансовой прессе о новом выпуске ценных бумаг с перечислением всех

уполномоченных андеррайтеров.

Tom next Сделка “том-некст” (завтра и следующий день)

Сделка на рынке евродолларовых депозитов или на валютном рынке, дата поставки

которой - следующий рабочий день. Расшифровывается “tomorrow next” (завтра и

следующий день).

Top-down equity

management style Стиль управления акционерным капиталом “сверху вниз”

Стиль управления, в соответствии с которым сначала проводится анализ общей

экономической ситуации на рынке, а затем принимается решение о распределении

активов среди различных финансовых рынков и отраслей промышленности. В

противоположность этому, стиль управления “снизу вверх” заключается в выборе

конкретных ценных бумаг на наиболее перспективных рынках.

Total asset

turnover Оборот суммарных активов

Отношение нетто-продаж компании к ее суммарным активам.

Total debt to

equity ratio Отношение суммарных обязательств к акционерному капиталу

Коэффициент капитализации, отношение суммы текущих обязательств и долгосрочного

долга компании к ее акционерному капиталу.

Total dollar

return Суммарная долларовая доходность

Долларовая доходность недолларовых инвестиций, включая доход от получения

дивидендов/процентных выплат, прирост капитала или убытки, а также рост или падение

валюты.

Total return Суммарная доходность

При оценке эффективности инвестиций суммарная доходность - это действительная

ставка доходности, реализованная за определенный оцениваемый период. При анализе

инвестиций с фиксированным доходом - потенциальная доходность, рассчитываемая на

основе всех трех источников дохода (купонных выплат, процентов на проценты и любого

прироста капитала или убытков) за выбранный инвестиционный период.

Total revenue Суммарный доход

Суммарная выручка от продаж и иные доходы за определенный период. В

Великобритании используется термин “оборот” (turnover).