Англо –русский биржевой словарь
Подпись: Начало
Подпись: Вперед

Англо –русский биржевой словарь



Глава 1   Глава 2

 

 

 

 

 

T-period holdingperiod return Доходность за период владения (Т-период)

Доходность от инвестиции в процентах за весь период владения активом.

Tracking error Ошибка, погрешность отслеживания

В стратегии индексации - разница между доходностью эталона (benchmark) и

доходностью “портфеля соответствия” (replicating portfolio).

Trade Сделка

Устная договоренность или электронная операция между продавцом и покупателем

ценной бумаги. Как только сделка заключена, она считается окончательной. Расчеты по

сделке происходят в течение следующих 1-5 рабочих дней.

Trade acceptance Торговый акцепт

Письменное платежное требование на определенную сумму с фиксированной датой в

будущем, гарантированное к оплате промышленной компанией. См. также Banker’s

acceptance (банковский акцепт).

Trade credit Торговый, коммерческий кредит

Кредит на покупку товаров и услуг, предоставляемый фирмой-поставщиком фирме-

заказчику.

Trade date Дата исполнения сделки

День, в который стороны, заключившие сделку о свопе процентных ставок,

осуществляют такой своп. Расчеты по таким сделкам обычно происходят в течение 1-5

рабочих дней после даты исполнения сделки. Что касается акций, то расчеты по сделкам

с ними происходят в течение 1-3 рабочих дней после заключения сделки.

Trade debt Торговый долг

См: Accounts payable (кредиторская задолженность)

Trade draft Торговая, коммерческая тратта

Тратта, выписанная на коммерческое предприятие. См. Draft (тратта).

Trade house Торговая фирма

Фирма, занимающаяся продажей реальных товаров.

Trade on top (of) Торговать “на пике”

Торговать определенными облигациями с минимальным или нулевым спредом в

базисных пунктах по отношению к доходности какой-либо другой категории облигаций,

обычно казначейским облигациям США.

Traders Трейдеры

Лица, занимающиеся операциями с ценными бумагами или производными финансовыми

инструментами с целью получения прибыли. Трейдеры могут “делать рынок”, продавая и

покупая определенные ценные бумаги в больших объемах. В этом случае они получают

прибыль от спреда между ценами покупки и продажи.

Trading Торговля ценными бумагами

Покупка и продажа ценных бумаг и других финансовых инструментов с целью

получения прибыли.

Trading costs Торговые