Первобытные люди использовали свой интеллект и способность к
творчеству, чтобы стать доминирующей силой на нашей планете.
Бросив вызов враждебному миру, человеческие существа развивались умственно и психически. Очень может быть, что чувства примитивных созданий были более развиты, чем у современных людей.
От них зависела жизнь. В борьбе за эту жизнь люди изобрели инструменты для охоты, возделывания земли и выращивания пищи,
а также для защиты от зверей, превосходивших их физически. Человеческий мозг в конечном счете перехитрил острые зубы и когти
звериного мира. Спустя тысячелетия изобретательный ум создал
механические машины, освободившие нас от тяжелого физического труда. С появлением железных монстров и развитием технологий
люди подчинили себе современный мир почти так же, как завоевали доисторический с помощью первых примитивных орудий.
Сегодня мы стали рабами механизации и технологии. Нигде это
не проявляется так откровенно, как на торговой арене фондовой
биржи. Я твердо уверен, что успешный или провальный трейдинг на
рынке зависит не от искусства владения технологиями, а от той биомеханической машины, которой являетесь вы сами. Разбудить все
чувства и рефлексы нашего первобытного прошлого — вот что нужно для успеха на рынке. Охота и трейдинг предъявляют одинаковые
требования: физическая и умственная выносливость, сосредоточенность, концентрация внимания, быстрые рефлексы и моментальная
реакция, обостренное зрение и сильная интуиция. У современного
трейдера эти способности или биологические навыки притуплены
наркотическим влиянием технологии.
Сегодня мы окружены чудесами техники. Мы все прямо или косвенно пользуемся плодами технической революции, возможностями компьютеров и высоких технологий. К сожалению, многие пытаются с помощью электронного разума получить ответы на мучающие их вопросы, а когда обманываются в своих ожиданиях, то результат печален — проигрыш. Полагаться на технологию, значит,
обречь себя на неудачу. Ответ находится не в металлическом ящике
компьютера или его программном обеспечении. Формула успеха
скрывается внутри вас, в биомеханическом трейдере. Как биомеханическое существо, вы устроены гораздо сложнее, чем любой когда- либо созданный компьютер. Вы принимаете решения о покупке и
продаже, вы и только вы сами ответственны за свой успех.
Если бы компьютеры, торговые системы и магические формулы
сами давали ответы, то мы все давно бы обогатились. Очевидно, что
это не так. Торговая система хороша лишь настолько, насколько удачно трейдер торгует с ее помощью.
